Cephalotaxus harringtonia, appelé If de Harrington ou Faux-if du Japon, est un arbuste conifère persistant originaire d'Asie du Sud-Est, particulièrement du Japon et de Chine. Appartenant à la famille des Cephalotaxaceae, il se distingue par son port compact et étalé, atteignant généralement 2 à 4 mètres de hauteur. Son feuillage est constitué d'aiguilles plates, fines et disposées en deux rangées régulières, d'un vert foncé lustré très ornemental. Contrairement aux if véritables du genre Taxus, Cephalotaxus harringtonia possède des fructifications charnues et globuleuses de couleur brune, rappelant de petits fruits. Cet arbuste se développe lentement et présente une silhouette étagée très architecturale, d'où son intérêt paysager majeur.
Cephalotaxus harringtonia joue un rôle modeste dans les écosystèmes forestiers asiatiques, où il se développe sous le couvert d'arbres plus grands. Ses petits fruits charnuts attirent les oiseaux qui participent à la dissémination des graines, contribuant ainsi à la régénération naturelle de l'espèce dans son habitat d'origine. L'arbuste fournit un refuge et de la nourriture à diverses espèces de faune forestière. Bien qu'actuellement non menacée, cette espèce fait face aux pressions liées à la déforestation de ses habitats naturels en Asie. Sa culture ornementale croissante contribue cependant à sa préservation en collection. L'espèce est peu sensible aux ravageurs et maladies, ce qui en fait un élément écologique stable dans les aménagements paysagers où elle trouve sa place.
Cephalotaxus harringtonia est avant tout apprécié pour ses qualités ornementales exceptionnelles. Son port gracieux, son feuillage persistant d'un vert profond et sa croissance lente contrôlée en font un choix privilégié pour les jardins de style asiatique, les rocailles et les aménagements paysagers raffinés. Contrairement à l'if commun (Taxus baccata), tous les taxoïdes des Cephalotaxaceae ne présentent pas la même toxicité, bien qu'une prudence soit nécessaire. En phytothérapie asiatique, certains composés extraits de l'arbuste font l'objet de recherches pour leurs propriétés anticancéreuses potentielles, bien que leur usage reste expérimental. L'arbuste ne possède pas d'usages culinaires. Son utilisation principale demeure clairement ornementale, où ses propriétés de longévité et de rusticité le rendent très valorisé dans les collections botaniques et les jardins éducatifs.
Cephalotaxus harringtonia est un arbuste rustique adaptable cultivable sur l'ensemble du territoire français, supportant les hivers rigoureux sans dommages. Il tolère tous les types de sol, qu'ils soient sableux, limoneux ou argileux, mais préfère un sol bien drainé pour éviter l'asphyxie racinaire. L'exposition la plus favorable est la mi-ombre, bien qu'il supporte le plein soleil en climat frais ou l'ombre épaisse. Un arrosage moyen à important est nécessaire lors de l'établissement, puis régulier en périodes sèches. La plantation s'effectue à l'automne ou au printemps. Cet arbuste demande peu de taille, juste un léger nettoyage des branches mortes. Sa croissance lente et son feuillage persistant permettent une densification progressive. Aucun entretien fertilisant intensif n'est requis. Il excelle en isolé, en haie libre ou en association avec d'autres persistants de faible à moyen développement.