Carpinus polyneura, le charme à nervures multiples, est un arbre caduque appartenant à la famille des Betulaceae. Originaire d'Asie de l'Est, particulièrement de Chine et du Japon, cet arbre atteint généralement 15 à 25 mètres de hauteur avec un port élancé et érigé. Son écorce lisse et grise caractérise le genre Carpinus. Les feuilles sont alternes, ovales à elliptiques, dotées de nervures parallèles très marquées (polyneura signifiant « nombreuses nervures »), ce qui constitue sa particularité morphologique distinctive. Elles affichent une belle teinte verte durant la végétation avant de prendre des couleurs automnales dorées. L'arbre se plaît dans les forêts mixtes tempérées et les régions montagneuses.
Carpinus polyneura joue un rôle important dans les écosystèmes forestiers asiatiques comme espèce de sous-étage et élément de diversification sylvestre. Ses fleurs, apparaissant en mai-juin sous forme de chatons (jaunes pour les fleurs mâles, blanches pour les femelles), attirent les pollinisateurs comme les abeilles et certains insectes ailés. Ses fruits ailés (samares) sont disséminés par le vent, contribuant à la régénération naturelle. L'arbre offre un habitat et une ressource alimentaire à de nombreux organismes. Cependant, les populations naturelles font face aux pressions liées à la déforestation en Asie orientale et au réchauffement climatique qui modifie son aire de distribution historique.
Bien que moins documenté que d'autres charmes européens, Carpinus polyneura partage les propriétés typiques de la famille des Betulaceae. Le bois est dur, dense et de bonne qualité, traditionnellement utilisé en menuiserie fine et pour la fabrication d'outils en Asie. En médecine traditionnelle chinoise et japonaise, certaines parties de l'arbre sont employées pour leurs propriétés astringentes et toniques, bien que les preuves scientifiques demeurent limitées. L'arbre est également apprécié comme essence ornementale pour ses feuilles élégantes et son port gracieux, idéal dans les parcs et jardins paysagers en climat tempéré. Son feuillage caduc offre un intérêt esthétique automnal.
Carpinus polyneura est une espèce rustique bien adaptée aux régions tempérées. Elle se développe optimalement en exposition ensoleillée ou semi-ombragée, tolérant mieux la mi-ombre que certaines espèces héliophiles. Concernant le sol, l'arbre préfère les terrains sableux à limoneux, bien drainés et riches en matière organique. L'arrosage doit être régulier après la plantation : moyen en conditions normales et important en période sèche, particulièrement les premières années. Une fois établie, l'arbre montre une bonne tolérance à la sécheresse modérée. La plantation s'effectue de préférence en automne ou début printemps. L'élagage léger et l'élimination des branches mortes suffisent à son entretien.