Liquidambar orientalis, appelé Styrax oriental ou Arbre aux storax, est un arbre de taille moyenne (15 à 25 m) appartenant à la famille des Altingiaceae, originaire d'Asie Mineure et du Levant. Son port est élancé et pyramidal, avec un tronc droit supportant une ramification dense. Le feuillage caduc est composé de feuilles palmées à 5-7 lobes, dentées, d'un vert brillant virant à des teintes automnales spectaculaires entre le jaune, l'orange et le pourpre. L'écorce grise, lisse à jeune âge, se fissure avec l'âge. Ses petites fleurs discrètes en glomérules apparaissent en mai. L'espèce se distingue par la production d'une résine aromatique précieuse, le styrax, qui s'exsude naturellement du bois et de l'écorce.
Liquidambar orientalis joue un rôle important dans les écosystèmes forestiers méditerranéens et d'Asie Mineure. Son feuillage caduc enrichit les sols en matière organique lors de sa décomposition, favorisant la biodiversité microbienne et édaphique. L'arbre offre le gîte et le couvert à diverses espèces d'oiseaux et d'insectes qui se nourrissent de ses bourgeons et de son écorce. Ses fleurs attirent des pollinisateurs divers. Cependant, l'espèce fait face à des menaces croissantes liées à la déforestation et à le réchauffement climatique, qui réduisent son habitat naturel fragmenté. La surexploitation historique pour la résine a également impacté les populations sauvages. Sa conservation dépend de la protection des forêts méditerranéennes et du maintien d'une humidité adéquate.
Liquidambar orientalis est traditionnellement exploité pour sa résine aromatique, le styrax, utilisée depuis l'Antiquité en parfumerie, en cosmétologie et en médecine traditionnelle. Cette résine possède des propriétés antiseptiques, cicatrisantes et anti-inflammatoires reconnues. Elle entre dans la composition de produits cosmétiques, d'encens et de remèdes herboristes. Le styrax a également des applications en parfumerie de luxe comme fixateur olfactif. Son bois, dur et durable, a historiquement servi à la menuiserie fine. L'arbre présente aussi un intérêt ornemental majeur, notamment pour son magnifique feuillage automnal, sa silhouette élégante et ses propriétés d'ombrage. Les propriétés aromatiques et résineuses sont caractéristiques de plusieurs espèces de la famille des Altingiaceae.
Liquidambar orientalis préfère une exposition en plein soleil ou mi-ombre pour un développement optimal. Il prospère dans des sols bien drainés, de préférence sableux, limoneux ou argileux, adaptés à ses origines méditerranéennes. Un arrosage moyen est suffisant une fois la plante établie, bien qu'un apport hydrique régulier favorise sa croissance. Semi-rustique, il supportera des hivers doux à tempérés mais nécessite une protection en régions froides. La plantation s'effectue en automne ou au printemps. Un paillage permet de réguler l'humidité du sol et la température racinaire. Peu exigeant en entretien, l'arbre tolère bien les tailles légères si nécessaire. Il apprécie les expositions abritées du vent pour préserver son feuillage.