Zephyranthes treatiae est une plante vivace bulbeuse appartenant à la famille des Amaryllidaceae, originaire des régions tropicales et subtropicales d'Amérique centrale et du sud. Cette petite herbe vivace se distingue par ses bulbes souterrains produisant des feuilles linéaires et graminéiformes de couleur vert moyen. La plante atteint généralement 20 à 30 cm de hauteur. Ses fleurs délicates, aux pétales rose ou blanc, s'épanouissent sur des tiges érigées et sans feuilles, caractéristiques du genre Zephyranthes. Le nom vernaculaire « Lis de pluie » ou « Amaryllis rose » reflète son comportement de floraison souvent déclenché par les conditions humides et les variations de température. C'est une espèce particulièrement apprécée pour sa capacité à fleurir à plusieurs reprises durant l'année dans les bonnes conditions.
Zephyranthes treatiae joue un rôle modeste mais significatif dans les écosystèmes de prairies et zones herbeuses des régions chaudes. Ses fleurs attirent divers pollinisateurs, notamment les abeilles et les papillons, contribuant à la biodiversité locale. Bien que naturalisée dans plusieurs régions, cette espèce n'est pas actuellement menacée à l'état sauvage. Cependant, comme beaucoup de plantes bulbeuses, elle peut souffrir de la disparition des plantes causée par l'urbanisation des habitats naturels et la conversion des terres en zones agricoles intensives. En culture, elle peut devenir envahissante dans certains climats chauds si elle s'échappe des jardins, compétitionnant avec la flore indigène locale.
Zephyranthes treatiae est principalement valorisée pour ses qualités ornementales remarquables. Sa floraison généreuse et répétée en fait une plante d'intérieur et de jardin très prisée dans les régions tempérées et tropicales. Les fleurs délicates, aux teintes roses ou blanches selon les variétés, apportent une elegance élégante aux compositions florales et aux aménagements paysagers. Bien que la famille des Amaryllidaceae soit connue pour contenir des alcaloïdes toxiques, il n'existe pas de documentation solide sur les propriétés médicinales de cette espèce spécifique. Son usage reste essentiellement ornemental, sans applications culinaires ou cosmétiques documentées, la rendant inutile à la consommation humaine.
Zephyranthes treatiae prospère au soleil ou en mi-ombre, avec une exposition de 6 à 8 heures de lumière directe pour une floraison optimale. Elle préfère les sols bien drainés de texture sableuse ou limoneuse, essentiels pour éviter la pourriture des bulbes. L'arrosage doit être moyen à important durant la période de croissance, notamment en printemps et été, réduisant significativement en automne et hiver. La plante est semi-rustique et supporte des températures légèrement négatives, mais nécessite une protection ou une culture en pot dans les régions où le gel est fréquent. Elle fleurit de janvier à avril et d'août à octobre, périodes durant lesquelles les conditions doivent rester humides. Planter les bulbes à 5 cm de profondeur, espacés de 10 cm, en février pour une floraison estivale optimale.