Sasa veitchii est un bambou nain de la famille des Poaceae, originaire du Japon. Cet arbuste persistant forme des touffes denses atteignant généralement 1 à 1,5 mètre de hauteur. Ses feuilles étroites et allongées présentent une caractéristique distinctive : elles développent des marges blanc-crème ou jaunâtres au cours de la saison, particulièrement visibles en hiver, d'où son surnom de « bambou à feuilles marginées ». Les tiges fines et souples sont initialement vertes, virant progressivement au brun. Ce bambou pousse naturellement en sous-bois montagneux, s'adaptant à différentes conditions lumineuses. Son port compact et son feuillage ornemental en font une espèce appréciée pour les jardins tempérés.
Sasa veitchii joue un rôle important dans la stabilisation des sols et la formation de sous-bois. Comme tous les bambous, il contribue à l'absorption du dioxyde de carbone et à la production d'oxygène. En tant que plante dense et persistante, il crée un microhabitat favorable aux petits mammifères, aux insectes et aux oiseaux nicheurs. Les jeunes pousses constituent une source alimentaire pour certains herbivores. Bien que non menacé à l'état naturel au Japon, ce bambou demeure peu étudié écologiquement. Sa culture ornementale en zones tempérées peut contribuer à réduire la pression sur les populations sauvages, bien que sa naturalisation soit rare en Europe. Les monocultures intensives de bambous à visée commerciale, en revanche, réduisent la biodiversité.
Sasa veitchii présente surtout un intérêt ornemental remarquable. Comme les autres bambous de la famille des Poaceae, il possède des propriétés structurantes et peut être utilisé comme brise-vent ou écran végétal. Dans la médecine traditionnelle asiatique, les feuilles de certains Sasa contiennent des composés antioxydants et anti-inflammatoires, bien que des études scientifiques approfondies manquent pour Sasa veitchii spécifiquement. Les jeunes pousses de quelques espèces de Sasa sont comestibles en Asie, mais ce n'est pas recommandé pour cette variété particulière. Son principal bénéfice réside dans son action ornementale et paysagère : la teinte jaunâtre de son feuillage persistant en hiver apporte de la couleur au jardin pendant les saisons froides.
Sasa veitchii tolère une large gamme d'expositions : soleil, mi-ombre et ombre, ce qui en fait une espèce très adaptable. En plein soleil, les reflets jaunes des feuilles s'intensifient. Il prospère sur des sols variés (sableux, limoneux) bien qu'il préfère un substrat drainé. Arrosage moyen à important, surtout pendant la croissance printanière et estivale ; en hiver, réduire les apports. Rustique, il supporte bien les hivers tempérés. La plantation s'effectue au printemps ou en automne. Tailler légèrement pour contenir la forme et encourager une croissance dense. Pailler le pied en climat continental. Ce bambou s'adapte bien à la culture en pot ou en massif. Pas de ravageurs majeurs, mais surveiller l'humidité excessive qui favoriserait les maladies fongiques.