Calocedrus macrolepis, appelé Cèdre à encens de Chine, est un conifère de la famille des Cupressaceae originaire des régions montagneuses du centre et sud de la Chine. Cet arbre persistant atteint généralement 15 à 25 mètres de hauteur, avec un port conique et étroit caractéristique du genre. Le feuillage est composé d'écailles aplaties disposées en brindilles aplaties, présentant une teinte vert vif à vert grisâtre. L'écorce, brun rougeâtre, se desquame en lanières longitudinales. Les cônes sont petits, oblongs et écailleux. Cette espèce se distingue par ses grandes écailles foliaires comparé aux autres espèces du genre, d'où son épithète spécifique macrolepis. Originaire d'habitats forestiers montagneux entre 900 et 2000 mètres d'altitude, elle prospère dans les environnements aux hivers froids et humides.
Calocedrus macrolepis joue un rôle important dans les écosystèmes forestiers montagneux chinois, formant parfois des forêts mono-spécifiques ou mixtes avec d'autres conifères. Le feuillage persistant offre un abri toute l'année pour la faune hivernale. La plante stabilise les sols des pentes grâce à son système racinaire robuste, prévenant ainsi l'érosion en zones montagneuses. Les cônes et graines constituent une source nutritive pour certains oiseaux et petits mammifères. Cependant, cette espèce fait face aux pressions de la déforestation en Chine, tandis que le réchauffement climatique altère progressivement son habitat montagnard optimal. Elle reste néanmoins moins menacée que certains autres Calocedrus asiatiques.
Calocedrus macrolepis possède des propriétés aromatiques significatives, comme les autres membres de la famille des Cupressaceae. Le bois et les feuilles dégagent un parfum caractéristique d'encens, justifiant son nom vernaculaire. En médecine traditionnelle chinoise, l'espèce est utilisée pour ses propriétés antiinflammatoires et antiseptiques légères. Les huiles essentielles extraites du feuillage présentent des composés monoterpéniques bénéfiques. Le bois, durable et résistant aux insectes, est recherché pour l'ébénisterie, le menuisage et la confection d'articles d'ornement. L'arbre possède également une valeur ornementale importante, apprécié pour son silhouette élancée et son feuillage persistant esthétique dans les jardins de régions tempérées.
Calocedrus macrolepis s'adapte bien à une exposition ensoleillée ou mi-ombragée, avec préférence pour les zones bien lumineuses. Concernant l'arrosage, cette espèce nécessite un apport moyen à important, particulièrement pendant la croissance active au printemps et en été. Elle tolère les sols variés : sableux, limoneux et argileux, pourvu qu'ils offrent un bon drainage. Semi-rustique, elle supporte les hivers froids mais doit être protégée dans les régions aux gels extrêmes ou aux vents desséchants. La plantation s'effectue en automne ou printemps. Un paillage au pied aide à conserver l'humidité du sol et la fraîcheur des racines. Peu d'entretien nécessaire une fois établie, bien que les jeunes plants apprécient une protection les premières années d'hivernage.