Cystopteris protrusa est une petite fougère vivace appartenant à la famille des Woodsiaceae, caractérisée par ses frondes deltoïdes de 15 à 30 cm de longueur. Cette espèce présente un feuillage caduc très finement divisé, avec des pinnules dentées et des sores protégés par des indusies distinctives en forme de capuchon. Native des régions tempérées d'Amérique du Nord et d'Asie de l'Est, elle pousse naturellement dans les milieux rocheux humides, les falaises calcaires et les grottes. Son rhizome court et ramifié lui permet de former des colonies denses. Cystopteris protrusa se distingue des autres espèces du genre par la morphologie spécifique de ses indusies qui se prolongent vers l'extérieur des sores, lui donnant son épithète spécifique « protrusa ».
Cette fougère joue un rôle important dans les écosystèmes rupestres et forestiers. Elle stabilise les substrats rocheux et participe à l'accumulation progressive de matière organique permettant la colonisation par d'autres plantes. Cystopteris protrusa offre un microhabitat à diverses espèces d'arthropodes et contribue à maintenir l'humidité du sol grâce à son feuillage dense. Elle est sensible à la variation des conditions climatiques et à la dégradation des habitats rocheux. L'extraction minière et l'aménagement des milieux naturels constituent les principales menaces pour cette fougère. Elle bénéficie d'une certaine résilience face aux perturbations modérées grâce à sa capacité reproductive par spores.
Bien que peu documentée pour ses usages médicinaux comparée à d'autres fougères, Cystopteris protrusa possède certaines propriétés communes à sa famille. Historiquement, plusieurs Cystopteris ont été employées en phytothérapie traditionnelle pour leurs effets diurétiques et antihelminthiques modérés. Son principal intérêt réside dans son utilisation ornementale en jardins d'ombre et de rocaille, où ses frondes délicates apportent une texture légère et une élégance naturelle. Elle est particulièrement appréciée des jardiniers paysagistes pour créer des ambiances forestières authentiques. Aucun usage culinaire ou cosmétique significatif n'est documenté pour cette espèce.
Cystopteris protrusa prospère en exposition mi-ombre à ombre complète, conditions essentielles pour sa survie. Elle demande un sol bien drainé, légèrement acide à neutre, sableux ou limoneux, riche en matière organique. L'arrosage doit être moyen à important, maintenant le sol constamment humide sans engorgement. En climat tempéré, cette fougère rustique supporte bien le froid hivernal. La plantation s'effectue au printemps ou en automne. Elle apprécie les environnements rocheux, les fissures de murets ou les bases de grottes où elle développe naturellement. Évitez les emplacements trop secs et ensoleillés. Un paillage organique léger améliore la rétention d'humidité. Aucune taille n'est nécessaire ; laissez simplement les frondes flétries se décomposer naturellement.